Mikor válik családdá valami, vagy valakik? Ha összeköltöznek? Ha gyermekük születik? Ha együtt laknak? Ha együtt szerzik meg a napi betevőfalatot? Koreeda Hirokazu a Bolti tolvajok japán rendezője szerint talán csak az utolsó feltétel elegendő, de még az sem szükséges, ha a nagymama nyugdíja…